1 00:00:03,527 --> 00:00:06,300 As legendas PT foram baseadas em Versão em inglês do musical "Meninos nus cantando." 2 00:00:06,300 --> 00:00:08,880 Portanto, não é uma tradução literal. ...:: fastdelivery29@yahoo.co.id ::... 3 00:00:08,880 --> 00:00:11,693 Letra em português de Fernanda Gianesella, Fernanda Maia Henrique de Paula e Zé. 4 00:00:12,113 --> 00:00:13,427 Senhoras e senhores! 5 00:00:13,427 --> 00:00:17,465 Bem-vindo à apresentação esta noite de "Naked Boys Singing". 6 00:00:17,500 --> 00:00:20,231 Por favor, informe que o uso de câmeras flash e... 7 00:00:20,231 --> 00:00:24,492 e equipamento de gravação qualquer tipo é estritamente proibido! 8 00:00:24,500 --> 00:00:28,000 Então, por favor, deixe pisca em nós! 9 00:00:35,981 --> 00:00:38,951 ABERTURA 10 00:00:58,830 --> 00:01:06,019 Ainda um lembrete, por favor desligue pagers e celulares.. 11 00:03:15,339 --> 00:03:17,723 Se um telefone celular tocar durante o show, 12 00:03:17,724 --> 00:03:20,970 Pegue o culpado e subiremos ao palco. 13 00:03:20,970 --> 00:03:23,462 Levaremos seu celular e suas roupas... 14 00:03:23,462 --> 00:03:26,531 e cantamos e dançamos com o elenco... 15 00:03:26,531 --> 00:03:27,741 completamente nu! 16 00:03:27,741 --> 00:03:29,688 O que é sempre divertido! 17 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 E agora com você... 18 00:03:46,500 --> 00:03:49,000 "MENINOS NUS CANTANDO' 19 00:03:50,462 --> 00:03:53,494 NUDEZ TOTAL 20 00:03:56,500 --> 00:04:01,000 Aqui Você usa o ingresso 21 00:04:02,000 --> 00:04:07,000 Aqui Nosso grupo de dança é um sucesso 22 00:04:08,000 --> 00:04:10,500 Em última análise Prepare-se, vamos cantar 23 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Em última análise Os poucos que se atrevem a mostrar 24 00:04:14,500 --> 00:04:19,000 Não tenha vergonha Para confessar (confessar) 25 00:04:19,500 --> 00:04:22,000 Você veio olhar 26 00:04:21,995 --> 00:04:24,500 A parte mais legal 27 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 Nossa nudez frontal... 28 00:04:36,000 --> 00:04:41,827 Aqui Para todos nós é um número mágico 29 00:04:41,987 --> 00:04:47,000 Aqui Há também espaço para o cômico e o trágico 30 00:04:47,500 --> 00:04:50,000 Para nós? Não há culpa ou punição 31 00:04:50,500 --> 00:04:53,000 Para nós? Palco nu é a definição 32 00:04:53,500 --> 00:04:58,000 Mas nós queremos, discutindo (Sim, discutindo) 33 00:04:58,500 --> 00:05:02,000 Você vai gostar Ah, vá... 34 00:05:02,500 --> 00:05:08,087 Quando natural Esta é a nossa nudez completa 35 00:05:10,799 --> 00:05:12,995 Mamãe sempre quis que eu fosse o maior 36 00:05:13,495 --> 00:05:17,995 Sempre me deu tudo de bom e melhor 37 00:05:18,995 --> 00:05:23,495 Se você me viu hoje então Como um manequim 38 00:05:23,995 --> 00:05:26,495 Como seriam os anos da música clássica e do jazz 39 00:05:26,591 --> 00:05:31,995 E seis anos de balé? 40 00:05:32,995 --> 00:05:33,995 Bem .. 41 00:05:34,045 --> 00:05:38,995 Não vou esquecer tudo que aprendi 42 00:05:38,873 --> 00:05:47,047 Mas como é tão bom, mãe, fica nua aqui! 43 00:05:47,828 --> 00:05:52,495 Você embaralha seu olhar com lascívia 44 00:05:52,995 --> 00:05:58,995 Porque sem a toalha o privado é público 45 00:05:59,495 --> 00:06:02,705 Jerry... Desculpe... Desculpe! 46 00:06:02,705 --> 00:06:05,268 Celular... eu sabia... telefone! 47 00:06:09,206 --> 00:06:10,223 Deixe-me responder por você... 48 00:06:11,215 --> 00:06:13,019 Olá? 49 00:06:13,019 --> 00:06:15,408 Aqui não Ps é o Quem fala? 50 00:06:15,408 --> 00:06:18,556 Mãe do Sal.. 51 00:06:19,112 --> 00:06:22,514 Ele agora pode falar agora. Ele já estará nu! 52 00:06:23,922 --> 00:06:26,301 Você ouviu o aviso antes do show? 53 00:06:26,301 --> 00:06:27,434 Não, desculpe! 54 00:06:27,434 --> 00:06:29,057 Bem, o que foi dito é que 55 00:06:29,057 --> 00:06:32,223 se o seu telefone tocar durante a apresentação, você deveria ficar nu conosco. 56 00:06:32,224 --> 00:06:34,485 Então... vamos... 57 00:06:55,096 --> 00:06:57,995 Desculpe, restabelecemos seu Ps telefone, agora você faz parte do show. 58 00:06:58,495 --> 00:07:00,995 Então você pode dançar e cantar? Pois podemos ligar para outra pessoa. 59 00:07:02,131 --> 00:07:07,272 Tudo bem! Quem quer ver Sal cantando e dançando pelado? 60 00:07:12,535 --> 00:07:18,604 Agora, quando a contagem de 3 começar a primeira apresentação do Sal nuzinho. 61 00:07:18,604 --> 00:07:20,991 Preparar? Sal pronto? 62 00:07:21,540 --> 00:07:27,099 R. .. Dois... Três! 63 00:07:47,280 --> 00:07:48,592 Bem, onde estávamos? 64 00:07:50,299 --> 00:07:56,084 Você embaralha seu olhar com lascívia 65 00:07:56,084 --> 00:07:59,995 Porque sem a toalha o privado é público 66 00:08:00,995 --> 00:08:03,995 Você pode ser gay, hétero ou bi 67 00:08:04,495 --> 00:08:06,995 Só há uma razão para vir aqui 68 00:08:07,495 --> 00:08:12,995 Na frente, atrás Nos quatro pontos cardeais 69 00:08:13,495 --> 00:08:17,995 Vamos proclamar (gritar!) Assim o natural 70 00:08:18,495 --> 00:08:22,495 Como qualquer mortal A parte mais legal 71 00:08:25,495 --> 00:08:32,192 Eu fico tão exposto O que resta para mostrar? 72 00:08:32,192 --> 00:08:38,973 As portas fecharam Não há nada a esconder 73 00:08:38,973 --> 00:08:42,498 Eu tirei minha armadura 74 00:08:42,498 --> 00:08:45,722 Eu olhei de perto 75 00:08:45,722 --> 00:08:55,170 E vi que ficar nu é mais Apenas para ser descoberto 76 00:08:55,205 --> 00:09:01,742 Então eu percebi Essa nudez é mais que uma ordem 77 00:09:01,742 --> 00:09:07,995 Então, eu sei que quero me despir De vergonha em mim. 78 00:09:10,995 --> 00:09:13,995 A verdade eu vou conseguir 79 00:09:14,495 --> 00:09:16,995 Sem saber para onde estou indo 80 00:09:17,495 --> 00:09:27,995 Eu olho para o meu corpo E tente ver quem eu sou 81 00:09:28,495 --> 00:09:34,095 Enfim, o drama não é o nosso lema 82 00:09:34,095 --> 00:09:40,036 Veja como foi o verão de Ipanema 83 00:09:40,036 --> 00:09:42,926 Aqui não há Shakespeare ou Molière 84 00:09:42,926 --> 00:09:45,778 Os críticos escrevem o que ela quer 85 00:09:45,778 --> 00:09:51,616 Eu ouço você gemer (Sim, você uiva!) 86 00:09:51,616 --> 00:09:55,995 É sensacional Assim o natural 87 00:09:57,114 --> 00:10:02,443 Como qualquer mortal A parte mais legal 88 00:10:02,443 --> 00:10:10,416 Nosso... Nosso... Nosso... Nossa nudez completa 89 00:10:10,416 --> 00:10:11,992 Total! 90 00:10:22,296 --> 00:10:24,959 MINHA PROFISSÃO 91 00:10:25,946 --> 00:10:29,448 Eu contei a um conhecido eu queria trabalhar 92 00:10:29,448 --> 00:10:33,607 E então ele me perguntou se eu fosse exemplar 93 00:10:33,607 --> 00:10:37,431 Na casa em ordem por eles funcionam muito bem 94 00:10:37,431 --> 00:10:40,103 eu pensaria... 95 00:10:40,103 --> 00:10:45,030 Mas com uma exigência incomum 96 00:10:45,030 --> 00:10:48,703 Esfregue o chão nu 97 00:10:49,573 --> 00:10:52,491 Aspirando então 98 00:10:53,427 --> 00:10:57,267 Bunda arrebitada 99 00:10:57,267 --> 00:11:01,204 Enxaguar com força, chefe de roupas 100 00:11:01,204 --> 00:11:05,151 Músculos em forma Aqui está meu padrão 101 00:11:05,151 --> 00:11:09,020 A casa brilha como o Taj Mahal 102 00:11:09,020 --> 00:11:12,907 Isso sendo tão legal Sem roupa, e a atenção para mim 103 00:11:12,907 --> 00:11:16,568 É uma diversão sem fim E eu ganho muito dinheiro 104 00:11:16,568 --> 00:11:20,114 eu gosto mais da minha profissão 105 00:11:28,114 --> 00:11:31,114 Mais cedo rola um clima 106 00:11:31,614 --> 00:11:34,929 E isso só fica melhor 107 00:11:35,354 --> 00:11:38,814 Se o clima estiver lá em cima 108 00:11:38,814 --> 00:11:42,500 Rindo diz que é fã de Belchior 109 00:11:42,500 --> 00:11:46,519 Vá se despir Isso economiza seu tempo 110 00:11:46,519 --> 00:11:50,011 Ao juntar o material a usar 111 00:11:50,011 --> 00:11:54,058 Pano, balde, esfregão E ele já está sentindo queimação 112 00:11:54,058 --> 00:11:57,114 Eu faço sexo apenas se for Um gato... e meu cartão 113 00:11:57,614 --> 00:12:01,356 Diz quais são as obrigações minha profissão 114 00:12:01,356 --> 00:12:02,877 Liga! Você parece strass! 115 00:12:04,993 --> 00:12:08,238 Me seguindo como um gato 116 00:12:08,738 --> 00:12:12,512 Eu deixei ele olhar mais 117 00:12:12,512 --> 00:12:15,804 Cantando e limpando sua foto 118 00:12:16,235 --> 00:12:19,834 Eu uso meus dons naturais 119 00:12:19,834 --> 00:12:23,535 E em qualquer caso É meio assustador 120 00:12:23,535 --> 00:12:27,325 Parece uma performance, mas com um esfregão 121 00:12:27,325 --> 00:12:31,110 Já quatro em prontidão Limpe todas as rachaduras ou vá 122 00:12:31,110 --> 00:12:34,998 sinto uma satisfação E eu não consigo parar 123 00:12:34,998 --> 00:12:38,238 O bem-estar e é meu na minha profissão 124 00:12:43,450 --> 00:12:45,482 Cobro extra pela dança... 125 00:12:48,025 --> 00:12:50,643 Mas dou desconto se os babados... 126 00:12:53,258 --> 00:12:56,250 Os vizinhos adoram quando limpo as janelas. 127 00:13:16,588 --> 00:13:21,183 Cheiro de jasmim Eu dei tudo de mim 128 00:13:22,265 --> 00:13:25,265 Meu poder é incrível, 129 00:13:25,765 --> 00:13:27,240 Finalmente! 130 00:13:27,719 --> 00:13:30,265 Até eu me aposentar 131 00:13:30,765 --> 00:13:33,765 trabalhar com dedicação 132 00:13:34,265 --> 00:13:38,265 Eu me entrego com paixão para minha profissão 133 00:13:41,151 --> 00:13:42,195 Mas... 134 00:13:42,759 --> 00:13:48,427 Para terminar a história Eu não vou reivindicar vitória 135 00:13:48,427 --> 00:13:54,260 Porque eu realmente não me importo pelo dom da arrumação 136 00:13:54,260 --> 00:14:00,020 Bem, preste atenção E isso me dará razão 137 00:14:00,020 --> 00:14:04,280 Com todo meu coração eu faço uma confissão 138 00:14:04,280 --> 00:14:16,733 Mas essa contradição Minha casa está... uma bagunça! 139 00:14:18,632 --> 00:14:20,466 Que bagunça! 140 00:14:41,828 --> 00:14:45,119 CAPA DE SEDUÇÃO 141 00:15:35,772 --> 00:15:40,876 Aos oito dias a família queria me ver 142 00:15:41,612 --> 00:15:46,524 Veio um homem que tinha alguma coisa que brilhava em sua mão 143 00:15:47,588 --> 00:15:48,775 Ele então disse: 144 00:15:48,775 --> 00:15:52,708 “Bendito o fruto que nasceu” 145 00:15:53,176 --> 00:15:59,000 Ele falou em uma língua além de todo entendimento "Baruchatah... eu não sei disso aí" 146 00:16:00,485 --> 00:16:06,673 Todos então perceberam que estava lá 147 00:16:06,673 --> 00:16:11,554 Instrumento digno de admiração 148 00:16:11,554 --> 00:16:19,265 Alguém disse: "Outro" Cristais tilintados 149 00:16:20,586 --> 00:16:30,107 Como se eu tivesse algo único "Da da di di di di di di" 150 00:16:35,023 --> 00:16:39,887 O capuz que seduz 151 00:16:39,922 --> 00:16:44,134 Todo mundo se reúne em volta do meu pênis 152 00:16:44,134 --> 00:16:51,399 Para olhar, contemplar 153 00:16:51,399 --> 00:16:59,628 Este órgão está a serviço de Vênus 154 00:16:59,628 --> 00:17:06,518 Eles vão sorrir, aplaudir Todos aplaudiram esta obra-prima 155 00:17:06,518 --> 00:17:09,917 Essa ânsia, um Rodin Quando up é sublime, é um espetáculo à parte 156 00:17:09,917 --> 00:17:13,687 Tomar medidas é tão bom Hung Up é maravilhoso 157 00:17:13,687 --> 00:17:18,260 Mil vivas é justo Capuz que seduz 158 00:17:18,260 --> 00:17:19,919 "Mazel Tov" 159 00:17:19,919 --> 00:17:25,787 Presumi que o tin-tin para mim seria interminável 160 00:17:25,787 --> 00:17:29,647 (Eu quero mais!) Um corte apertado 161 00:17:29,647 --> 00:17:33,882 barba e dizendo: "Nunca exponha" 162 00:17:33,882 --> 00:17:36,735 vou mostrar, uma festa 163 00:17:36,735 --> 00:17:40,903 E enquanto procura você encontrará uma delícia 164 00:17:40,903 --> 00:17:43,945 Morrendo de prazer 165 00:17:43,945 --> 00:17:47,811 Como a língua em um pote de doce de leite 166 00:17:47,811 --> 00:17:51,234 Divino, delicioso, perfeito, glorioso 167 00:17:51,234 --> 00:17:55,109 Esplêndido, sublime, mas é perigoso 168 00:17:55,109 --> 00:18:01,042 Não causa nenhum dano ao uso direto 169 00:18:01,042 --> 00:18:10,370 Não se atreva a cortar mais partícula 170 00:18:11,692 --> 00:18:16,293 Me assustou, dobre Me faz que eu cortei 171 00:18:16,293 --> 00:18:18,642 Muito importante 172 00:18:18,642 --> 00:18:20,305 Nada afiado 173 00:18:20,305 --> 00:18:22,410 Nem longe nem perto 174 00:18:22,410 --> 00:18:23,993 Mas seja inteligente 175 00:18:24,351 --> 00:18:31,880 Destaque 176 00:18:31,880 --> 00:18:44,143 Oh, como eu sinto falta do meu Capuz que seduz 177 00:19:18,394 --> 00:19:20,613 NA MESMA JANELA 178 00:19:51,019 --> 00:19:56,529 Aí está você Na janela da frente 179 00:19:56,529 --> 00:20:01,420 Eu quero ver se você olha para mim 180 00:20:05,058 --> 00:20:10,207 E eu estou aqui Na janela da frente 181 00:20:10,207 --> 00:20:16,413 Para jogar o jogo que nunca acaba 182 00:20:18,836 --> 00:20:24,303 Basta olhar um para o outro e encontrar 183 00:20:24,303 --> 00:20:28,929 E vem a tentação de olhar mais 184 00:20:29,475 --> 00:20:35,355 Então seu olho é meu e vencendo a timidez 185 00:20:35,355 --> 00:20:42,495 No silêncio eu posso ver Você combina 186 00:20:46,952 --> 00:20:52,679 Nós mais uma vez Desejo cego 187 00:20:52,679 --> 00:21:02,742 Será esta noite você vai me ligar? 188 00:21:02,742 --> 00:21:08,859 E se você quiser Posso ser seu conforto 189 00:21:08,859 --> 00:21:14,735 E se você quiser Meus desejos podem revelar 190 00:21:14,735 --> 00:21:20,486 Segure você em seus olhos e me veja 191 00:21:20,765 --> 00:21:27,840 Fazendo amor até o amanhecer 192 00:21:34,985 --> 00:21:40,395 E mais uma vez Preso nos meus olhos 193 00:21:40,395 --> 00:21:45,303 A mesma imagem vem a mim porque 194 00:21:49,265 --> 00:21:54,265 E antes da nudez Tente novamente 195 00:21:54,765 --> 00:21:59,420 Encontre uma maneira de se aproximar 196 00:22:02,184 --> 00:22:07,765 Esta reunião que acontece na mesma janela 197 00:22:08,265 --> 00:22:13,265 Leve-me, venha inundar 198 00:22:13,649 --> 00:22:18,265 Música e calor meus dias sempre frios 199 00:22:18,765 --> 00:22:23,686 Em mim você encontrará 200 00:22:23,686 --> 00:22:29,634 E se você quiser Posso ser seu refúgio 201 00:22:29,634 --> 00:22:35,122 E se você quiser Hoje eu posso me entregar 202 00:22:35,122 --> 00:22:40,971 Segure você em seus olhos e me veja 203 00:22:41,571 --> 00:22:47,358 Fazendo amor até o amanhecer... 204 00:22:49,894 --> 00:22:52,547 Eu li em seus olhos 205 00:22:52,547 --> 00:22:55,204 Você também me quer 206 00:22:55,204 --> 00:22:57,271 Eu quero você... 207 00:22:57,834 --> 00:23:00,144 Eu quero você... 208 00:23:00,543 --> 00:23:04,067 Eu quero você... 209 00:23:05,182 --> 00:23:11,772 Mas se você quiser Eu ofereço meus cuidados 210 00:23:11,772 --> 00:23:17,271 Se você quiser, Estou ao seu lado 211 00:23:17,271 --> 00:23:23,191 Abraço em seus olhos e me veja 212 00:23:28,479 --> 00:23:33,771 Não pare o jogo aqui Não vá embora logo 213 00:23:33,771 --> 00:23:40,310 eu preciso de você Diga sim 214 00:23:45,903 --> 00:23:48,265 eu quero encontrar 215 00:23:48,765 --> 00:23:52,265 Venha me pegar 216 00:23:54,765 --> 00:24:08,265 Então até amanhã Em outra noite 217 00:24:40,964 --> 00:24:44,595 SUBINDO! 218 00:24:51,391 --> 00:24:55,265 Não... Ah, não Na verdade não 219 00:24:55,765 --> 00:24:59,274 Pense no cheiro de suor Em meninas feias 220 00:24:59,274 --> 00:25:02,191 Em seus pais fazendo amor Eca! 221 00:25:02,191 --> 00:25:08,619 Não... Que situação terrível Eu não posso conter 222 00:25:12,123 --> 00:25:16,327 R. .. Apenas um Só um minuto 223 00:25:16,327 --> 00:25:18,503 Apenas levante-se no armário 224 00:25:18,503 --> 00:25:21,851 Basta pegar a toalha E eu poderia cobrir 225 00:25:21,851 --> 00:25:28,711 Ai... Só... É um defeito natural O que os clubes não podem pensar 226 00:25:33,071 --> 00:25:37,111 Ar .. Mais ar Respire! 227 00:25:37,111 --> 00:25:42,670 Fingindo estar sozinho em completa calma Se eu tentar, eu posso 228 00:25:42,670 --> 00:25:49,235 Mais... Ar .. Evidências concretas vai provar que sou gay 229 00:25:50,630 --> 00:25:53,265 De olho nos meninos do fisiculturismo 230 00:25:53,765 --> 00:25:56,779 - O futebol - Da natação 231 00:25:56,779 --> 00:26:02,747 Tortura, sofrimento, destruição 232 00:26:02,747 --> 00:26:06,358 Eu não posso fazer mais e muito esforço 233 00:26:06,358 --> 00:26:11,643 Nunca consigo controlar meu tesão 234 00:26:11,643 --> 00:26:14,927 Eu me escondo com a mão 235 00:26:16,012 --> 00:26:19,097 Subindo! 236 00:26:19,765 --> 00:26:21,935 - Não. .. - Ah - Ar 237 00:26:22,130 --> 00:26:25,554 Subindo 238 00:26:25,554 --> 00:26:28,831 - O cheiro de suor - Contenha-me - Estou apenas 239 00:26:28,831 --> 00:26:31,899 Corpo e mente, concentração 240 00:26:31,899 --> 00:26:34,993 Eu sei que esses corpos dão frisson manchado 241 00:26:34,993 --> 00:26:38,644 Mas apontar o dedo não é tão bom 242 00:26:38,871 --> 00:26:40,483 Subindo! 243 00:26:45,831 --> 00:26:50,315 Parar! Sim, pare Não pense... 244 00:26:50,315 --> 00:26:53,863 - Para mais eu acho - Mais ele aparece 245 00:26:53,863 --> 00:26:55,662 E você pode me trair 246 00:26:55,662 --> 00:26:58,083 Deus! Parar! 247 00:26:58,083 --> 00:27:01,879 E ele nunca me obedece Esteja sempre controlado 248 00:27:03,379 --> 00:27:06,377 A Mãe Natureza pode me arruinar. 249 00:27:06,377 --> 00:27:09,631 - Ou eu levo - Que humilhante! 250 00:27:09,631 --> 00:27:14,765 E qual de nós vencerá? 251 00:27:15,265 --> 00:27:18,265 Eu sou dono de mim, Não vou chamar atenção. 252 00:27:18,765 --> 00:27:24,206 Olhe agora para o chão Você é o escravo e eu sou o Senhor. 253 00:27:24,512 --> 00:27:25,963 Por favor... 254 00:27:26,714 --> 00:27:28,816 É constrangedor... 255 00:27:30,542 --> 00:27:32,528 Traidor... 256 00:27:34,761 --> 00:27:40,206 Isso curou, aquele gato malhado, tão bom, aquela tortura Droga, meu Deus! 257 00:27:42,122 --> 00:27:46,811 Três... Dois... Hummmmm (Eles cantam ao mesmo tempo) 258 00:27:54,902 --> 00:28:04,139 Não, não, não, não, não, não Não! Subindo! 259 00:28:04,139 --> 00:28:05,817 Não... Apenas... Ar.. Pare... 260 00:28:05,817 --> 00:28:07,437 Não... Apenas... Ar.. Pare... 261 00:28:07,437 --> 00:28:10,212 Subindo 262 00:28:10,212 --> 00:28:13,171 - Colete. - Viadinho. - Que pena. 263 00:28:13,171 --> 00:28:16,420 Comporte-se ou saia 264 00:28:16,420 --> 00:28:19,303 Se isso acontecer, pode ser o meu fim 265 00:28:19,303 --> 00:28:24,424 Eles não podem saber o que há dentro de mim 266 00:28:28,808 --> 00:28:32,006 - me sinto sozinho 267 00:28:32,006 --> 00:28:35,116 - me sinto sozinho 268 00:28:35,116 --> 00:28:42,090 - me sinto sozinho 269 00:28:58,289 --> 00:29:03,438 USANDO SOMENTE ESTA MÚSICA 270 00:29:04,334 --> 00:29:07,996 [Mãe] A querida tia Ruby nos deu uma revista G. 271 00:29:07,996 --> 00:29:11,227 Não posso acreditar em você era se expor dessa maneira. 272 00:29:11,227 --> 00:29:14,787 Enquanto eu olho para as pessoas esta cidade agora? 273 00:29:14,787 --> 00:29:16,660 Onde estava sua cabeça? 274 00:29:20,678 --> 00:29:23,426 Olá, Chris. Por que você não me diz isso arruinaria sua carreira 275 00:29:23,426 --> 00:29:24,375 sem falar no meu? 276 00:29:24,375 --> 00:29:29,075 Sou seu agente, precisamos conversar. Espere, vou atender a ligação... 277 00:29:36,514 --> 00:29:40,487 Marilyn Monroe apareceu na Playboy 278 00:29:40,487 --> 00:29:44,698 E um calendário Aterrissou sem roupa 279 00:29:44,698 --> 00:29:48,542 Todos se perguntaram Mamãe a chamou de vagabunda... 280 00:29:48,543 --> 00:29:53,095 Mas ela vendeu milhões de revistas e triplicou sua fortuna. 281 00:29:53,096 --> 00:29:58,190 Ela foi rude e um pouco ingênua. 282 00:29:58,428 --> 00:30:02,688 E quando questionado: "Querida, o que você estava vestindo?" 283 00:30:02,894 --> 00:30:05,838 Acredite, ela respondeu: 284 00:30:05,838 --> 00:30:09,394 "Eu estava usando aquela música 285 00:30:10,894 --> 00:30:14,394 Nada, apenas aquela música 286 00:30:14,383 --> 00:30:18,344 Eu não acredito, O que você também? 287 00:30:18,344 --> 00:30:23,394 E acredite em mim essa é uma linda canção... 288 00:30:23,894 --> 00:30:27,394 Usando apenas essa música. 289 00:30:29,715 --> 00:30:33,266 O jovem Burt Reynolds também provou. 290 00:30:33,266 --> 00:30:37,010 Em Cosmo, todo mundo viu. 291 00:30:37,010 --> 00:30:40,991 Em um tapete de pele de urso e um sorriso. 292 00:30:40,991 --> 00:30:43,548 Entregue o tesouro. 293 00:30:43,548 --> 00:30:46,046 Ele tinha bom gosto 294 00:30:46,046 --> 00:30:52,116 E três décadas depois Minha mãe ainda está maravilhada! 295 00:30:52,116 --> 00:30:54,328 Mas quando não é mais uma novidade 296 00:30:54,328 --> 00:30:56,394 envergonhado na minha cidade... 297 00:30:56,894 --> 00:30:59,394 Burt se tornou o número um... 298 00:30:59,894 --> 00:31:03,394 E ele usou apenas essa música... 299 00:31:04,252 --> 00:31:07,640 Acabei de usar essa música... 300 00:31:07,920 --> 00:31:11,837 Agora me diga, O que há de errado? 301 00:31:11,837 --> 00:31:17,563 E acredite em mim essa é uma linda canção... 302 00:31:17,563 --> 00:31:21,394 Usando apenas essa música. 303 00:31:34,745 --> 00:31:39,250 Apenas alguns sonhos E com uma personalidade agradável 304 00:31:39,250 --> 00:31:43,551 Apesar de ambicioso, sou tímido. (Ele é tímido!) 305 00:31:43,551 --> 00:31:46,220 Mas saiba que até gostei... 306 00:31:46,220 --> 00:31:51,140 Com flashes em mim. E com os cliques das câmeras... 307 00:31:51,140 --> 00:32:01,211 Eu me senti como uma estrela (Uma estrela) 308 00:32:02,977 --> 00:32:07,374 E eu só estava usando essa música. 309 00:32:07,374 --> 00:32:09,739 Usando apenas essa música... 310 00:32:09,739 --> 00:32:12,267 Usando apenas essa música... 311 00:32:12,267 --> 00:32:16,213 Agora me diga, O que há de errado? 312 00:32:16,213 --> 00:32:24,418 E de agora em diante sempre tocará minha música 313 00:32:24,679 --> 00:32:29,387 Sim! Usando apenas essa música... 314 00:32:31,755 --> 00:32:39,175 Estou bem. E muito melhor que o resto. 315 00:32:39,175 --> 00:32:43,531 Usando apenas essa música... 316 00:32:43,531 --> 00:32:47,979 Usando apenas essa música... 317 00:32:47,979 --> 00:32:58,894 Usando apenas essa música... 318 00:33:15,935 --> 00:33:19,631 CANÇÃO DE PILA 319 00:33:30,807 --> 00:33:36,151 Quando os problemas persistem nesta vida me atormentando 320 00:33:36,151 --> 00:33:41,291 Quando os assuntos mais mesquinhos me atormentam sem parar 321 00:33:41,291 --> 00:33:48,059 Meu tormento e desespero acabam 322 00:33:48,059 --> 00:33:57,049 Bem... eu procuro alívio está em minhas próprias mãos 323 00:33:57,671 --> 00:34:02,291 eu vou dar um soco 324 00:34:03,688 --> 00:34:05,609 eu vou dar um soco 325 00:34:06,755 --> 00:34:12,211 Batendo a mão no meu poste Eu nunca vou me cansar de amassar 326 00:34:13,246 --> 00:34:15,155 Que sentimento 327 00:34:15,938 --> 00:34:17,410 Moer grãos 328 00:34:18,202 --> 00:34:23,228 Vou esmagar, moer Soco ficando sem ar 329 00:34:24,447 --> 00:34:26,500 Para relaxar 330 00:34:26,500 --> 00:34:28,072 eu vou dar um soco 331 00:34:32,136 --> 00:34:37,555 Não há necessidade de estudar nem erudição 332 00:34:37,555 --> 00:34:42,926 Tudo vem naturalmente apenas com concentrações 333 00:34:42,926 --> 00:34:50,066 Não há necessidade de parceiro uniforme ou peitoral 334 00:34:50,655 --> 00:34:53,746 Prepare-se, nós iremos... 335 00:34:55,556 --> 00:34:59,702 ... Demonstre como se faz! 336 00:35:01,655 --> 00:35:05,938 eu vou dar um soco 337 00:35:06,882 --> 00:35:08,987 eu vou dar um soco 338 00:35:08,987 --> 00:35:11,430 Batendo na mão No meu pilar 339 00:35:11,430 --> 00:35:13,953 Nunca me cansarei de amassar... 340 00:35:14,771 --> 00:35:16,996 Que sentimento 341 00:35:16,996 --> 00:35:18,216 Moer grãos 342 00:35:19,059 --> 00:35:25,012 Eu vou esmagar, pressionar Soco ficando sem ar 343 00:35:25,431 --> 00:35:30,942 Para relaxar... Para relaxar... Para relaxar eu vou dar um soco 344 00:36:50,258 --> 00:36:55,339 Nós perdoamos a arrogância 345 00:36:55,339 --> 00:36:59,996 Nosso esporte é o preferido 346 00:36:59,996 --> 00:37:02,163 É bom e não se opõe aos termos da decência 347 00:37:02,163 --> 00:37:05,752 Alho sem ponche 348 00:37:05,752 --> 00:37:13,985 causa flatulência 349 00:37:14,334 --> 00:37:19,154 Eu vou... 350 00:37:25,658 --> 00:37:26,978 eu vou dar um soco 351 00:37:27,671 --> 00:37:29,936 eu vou dar um soco Batendo a mão no meu poste 352 00:37:29,936 --> 00:37:31,790 Vou amassar sem cansar. 353 00:37:31,790 --> 00:37:33,063 eu vou dar um soco 354 00:37:33,539 --> 00:37:34,579 eu vou dar um soco 355 00:37:35,043 --> 00:37:38,486 Eu vou te contar Você vê para acreditar, eu dou um soco ficando sem ar. 356 00:37:38,486 --> 00:37:39,947 Com que prazer 357 00:37:39,947 --> 00:37:41,483 eu vou temperar 358 00:37:41,483 --> 00:37:44,450 Depois de moer E então provar 359 00:37:44,450 --> 00:37:47,619 Deixe bronzeado, molhado Depois sirva e coma 360 00:37:47,619 --> 00:37:51,335 Na minha argamassa... Na minha argamassa... Na minha argamassa... Na minha argamassa... No meu morteiro... eu vou socar 361 00:37:51,335 --> 00:38:00,119 Eu vou dar um soco! 362 00:38:29,718 --> 00:38:31,910 Robert Mitchum 363 00:38:40,122 --> 00:38:44,039 Deve haver algo errado comigo. 364 00:38:44,039 --> 00:38:47,924 Porque eu não acho nem um pouco sexy. 365 00:38:47,924 --> 00:38:51,271 Caras com corpos perfeitos. 366 00:38:51,271 --> 00:38:54,868 Se mostrar como Deuses de Hollywood. 367 00:38:55,287 --> 00:38:58,174 O que eu estive em todos os lugares 368 00:38:58,174 --> 00:39:01,992 Em cada filme, cada livro 369 00:39:01,992 --> 00:39:06,982 Eu vejo. Eu vejo. Eu vejo. Montanhas e montanhas de músculos 370 00:39:06,982 --> 00:39:11,104 Isso é só meu tesão. 371 00:39:12,910 --> 00:39:17,779 Para mim, Eu amo os dias de Robert Mitchum. 372 00:39:17,779 --> 00:39:20,842 Eu sei que ele era gordinho e flácido. 373 00:39:20,842 --> 00:39:24,796 Mas quando ela ficou nua. 374 00:39:24,796 --> 00:39:27,951 Simplesmente me encantou... 375 00:39:28,779 --> 00:39:33,016 Para mim, Lembro-me dos tempos em que 376 00:39:33,016 --> 00:39:36,202 os homens não existiam mais tanto tempo malhando 377 00:39:37,278 --> 00:39:41,016 Quando uma barriga foi bom abraçar 378 00:39:41,016 --> 00:39:47,619 Oh meu Deus, Traga-me o Robert Mitchum. 379 00:39:49,623 --> 00:39:53,325 Eu não quero dizer isso Eu sou imune aos encantos 380 00:39:53,325 --> 00:39:57,157 um peito definido e braço musculoso. 381 00:39:57,157 --> 00:40:00,523 Mas uma falha aqui um defeitinho aí 382 00:40:00,523 --> 00:40:04,299 roube meu visual logo. 383 00:40:04,647 --> 00:40:07,653 Eu sei que nunca serei curado 384 00:40:07,653 --> 00:40:13,467 Mas dizer que meu coração é grande. 385 00:40:13,467 --> 00:40:19,483 Verdade, verdade! Oh meu Deus! Naquela época eu também seria sexy. 386 00:40:19,483 --> 00:40:25,514 Antes da era dos implantes e lipoaspiração. 387 00:40:25,991 --> 00:40:31,283 Para mim, Eu amo os dias de Robert Mitchum. 388 00:40:31,283 --> 00:40:34,289 Apesar de fumar e outras coisas 389 00:40:34,582 --> 00:40:38,041 Mas quando eles interpretaram o cara durão 390 00:40:38,654 --> 00:40:41,331 Me deu o maior tesão. 391 00:40:42,064 --> 00:40:46,683 Para mim, Lembro-me dos tempos em que os caras 392 00:40:46,683 --> 00:40:49,931 ...Beber muita água e não cerveja, 393 00:40:50,537 --> 00:40:54,595 Ou discuta a consistência da sua pele. 394 00:40:54,595 --> 00:40:56,936 É aí que eu procuro... 395 00:40:56,936 --> 00:41:01,016 O que eu realmente quero é Robert Mitchum. 396 00:41:11,515 --> 00:41:15,019 Você não se lembra dele? Ele fez Cape Fear? 397 00:41:16,095 --> 00:41:18,501 Isso não foi apenas um filme, foi algo extraordinário para mim 398 00:41:19,267 --> 00:41:22,487 Ele era sexualmente e mortalmente sério. 399 00:41:23,315 --> 00:41:27,067 Resistente e levemente vestido. 400 00:41:27,067 --> 00:41:30,717 Eu nunca esquecerei 401 00:41:30,717 --> 00:41:34,538 O perto em seus olhos que deu 402 00:41:34,538 --> 00:41:37,820 Ele sabia exatamente o que fazer. 403 00:41:37,820 --> 00:41:43,686 Um bronzeado perfeito Na era dos homens de verdade. 404 00:41:43,686 --> 00:41:46,654 Como Robert Mitchum. 405 00:41:46,654 --> 00:41:48,266 E eu não estou sozinho... 406 00:41:48,731 --> 00:41:53,192 Para nós, Queremos os dias de Robert Mitchum. 407 00:41:53,192 --> 00:41:55,893 Quando os caras chegaram em todas as formas e tamanhos. 408 00:41:56,847 --> 00:41:59,831 E alguns até conseguiram alguns. 409 00:42:00,099 --> 00:42:02,926 E conforme a conversa se desenrolou... 410 00:42:03,146 --> 00:42:08,049 Para nós, lembramos dos momentos em que que os homens não eram tão jovens 411 00:42:08,049 --> 00:42:10,784 Ou alto ou magro ou curado. 412 00:42:11,019 --> 00:42:17,209 Para ser honesto, exageradamente perfeito. 413 00:42:17,209 --> 00:42:22,702 Um bronzeado perfeito Na era dos homens de verdade. 414 00:42:22,702 --> 00:42:27,844 Como Robert Mitchum... 415 00:42:46,578 --> 00:42:48,819 APENAS MEMBROS 416 00:43:36,910 --> 00:43:44,729 De acordo com o Novo Dicionário 417 00:43:47,171 --> 00:43:59,305 Aurélio Língua Pátria 418 00:43:59,305 --> 00:44:05,612 O pênis é o órgão copulador do homem e qualquer mamífero... 419 00:44:05,612 --> 00:44:07,891 ... Essa é a urina. 420 00:44:12,701 --> 00:44:16,989 Ao lidar com nossa genitália, 421 00:44:16,989 --> 00:44:21,028 quase nunca falha 422 00:44:21,028 --> 00:44:29,226 Caminho com o melhor conceito que buscamos 423 00:44:29,226 --> 00:44:32,886 Na prática, o Barsa moderno encontra... (Barsa) 424 00:44:37,331 --> 00:44:43,467 De acordo com o Manual do Sexo Católico 425 00:44:44,384 --> 00:44:45,889 Dick é... 426 00:44:49,810 --> 00:44:56,756 - Em ordem categórica - Ou mesmo metafórico 427 00:44:56,756 --> 00:45:04,664 - É tudo tão retórico - E até um pouco eufórico 428 00:45:05,718 --> 00:45:09,527 Sem restrição no início 429 00:45:09,527 --> 00:45:12,199 ...sem vergonha... 430 00:45:12,234 --> 00:45:15,954 Aqui, em vários graus, todos 431 00:45:15,954 --> 00:45:22,375 E sem sequer tomar um diferentes tipos de clubes 432 00:45:45,933 --> 00:45:54,002 -Pica Pau -Pica Pau 433 00:45:54,002 --> 00:45:56,216 -Pica Pau -Pica Pau 434 00:45:56,216 --> 00:45:58,004 -Pica Pau -Pica Pau 435 00:45:58,004 --> 00:45:59,956 -Pica Pau -Pica Pau 436 00:45:59,956 --> 00:46:03,562 Pica Pau... Pica Pau... 437 00:46:04,210 --> 00:46:09,984 Fixe-assim... Fixe-assim... Fixe-assim 438 00:46:16,070 --> 00:46:19,119 Fique, fique... 439 00:46:19,835 --> 00:46:21,740 Piru-litho 440 00:46:23,467 --> 00:46:24,634 Piru-litho 441 00:46:27,436 --> 00:46:29,767 Rola rola rola rola rola rola 442 00:46:29,767 --> 00:46:32,536 Mini, mini, mini, mini, mini, mini, mini, mini 443 00:46:32,536 --> 00:46:36,987 [Eles cantam simultaneamente] 444 00:47:06,210 --> 00:47:09,667 Você usa esse lado? 445 00:47:09,667 --> 00:47:13,282 Preto, branco ou mulato? 446 00:47:13,282 --> 00:47:15,143 Você usa esse lado? 447 00:47:15,143 --> 00:47:18,187 Cor jambo ou vermelho? 448 00:47:18,187 --> 00:47:21,490 Atacado? Afinar? Cabecinha? Cabeçona? 449 00:47:21,490 --> 00:47:23,005 Atacado? Afinar? Castanho ou vermelho? 450 00:47:23,005 --> 00:47:24,828 Branco? Preto? Mais aqui? Mais por aí? 451 00:47:24,828 --> 00:47:28,777 Meça o seu lado da junção E o tamanho é duplicado 452 00:47:28,777 --> 00:47:35,007 Que merda! Que merda! Que merda! Que merda! 453 00:47:35,007 --> 00:47:37,578 Comm .. Sen. .. Comm .. Sen. .. 454 00:47:37,578 --> 00:47:40,967 Comm .. Sen. .. Comm .. Sen. .. 455 00:47:40,967 --> 00:47:42,474 Pelé! 456 00:47:42,474 --> 00:47:53,907 Eu me lembro do membro! P���������...nis! 457 00:48:29,618 --> 00:48:32,012 ATOR PORNÔ 458 00:48:43,026 --> 00:48:45,243 Você sabe? 459 00:48:47,035 --> 00:48:52,146 Sou um ator pornô do interior do Paraná 460 00:48:52,803 --> 00:48:55,935 Mamãe não gosta que eu vá trabalhar 461 00:48:55,935 --> 00:48:59,883 Na minha profissão Sexo é meu pão com manteiga 462 00:48:59,883 --> 00:49:03,295 Mas papai diz Eu vou queimar no inferno. 463 00:49:03,295 --> 00:49:07,399 Eu já fui coroinha, frustrado, mas minha madrinha 464 00:49:07,399 --> 00:49:10,422 Desde o dia em que ele apareceu nu 465 00:49:10,659 --> 00:49:13,127 Os vizinhos comentaram, tias desmaiaram 466 00:49:13,127 --> 00:49:14,896 Quando escolhi esta profissão. 467 00:49:14,896 --> 00:49:17,755 Por dentro já é conhecido 468 00:49:18,123 --> 00:49:20,462 Sexo é assunto proibido 469 00:49:20,462 --> 00:49:22,599 Falar do próprio pênis é um tabu 470 00:49:22,599 --> 00:49:25,782 Enquanto a roda de rolagem 471 00:49:25,782 --> 00:49:29,980 Eu olho para o consolo 472 00:49:29,980 --> 00:49:33,291 E para mostrar ao mundo meu peru... 473 00:49:33,824 --> 00:49:37,324 Sou um ator pornô do interior do Paraná 474 00:49:37,824 --> 00:49:40,324 E muito dizer-que-diz-eu ouvi 475 00:49:40,824 --> 00:49:43,324 Inveje-me, acredite em mim 476 00:49:43,824 --> 00:49:44,824 Negócios com prazer 477 00:49:45,324 --> 00:49:47,324 E viver do jeito que sonhei. 478 00:49:47,824 --> 00:49:50,324 Mas... Se eu disser que nunca me canso 479 00:49:50,824 --> 00:49:52,824 Nunca para afogar o ganso Para as câmeras 480 00:49:53,324 --> 00:49:55,703 Com mais de uma vez 481 00:49:55,703 --> 00:49:59,803 Fui chamado de pecador, sujo, caído, descaradamente. 482 00:49:59,803 --> 00:50:03,163 Eu não me importo ou as procissões mínimas 483 00:50:03,163 --> 00:50:07,691 Se o plano estiver bem fechado, de trem para assar frango 484 00:50:07,691 --> 00:50:10,783 As pessoas já estão começando a me atacar 485 00:50:10,783 --> 00:50:12,324 Eu não prestei atenção, 486 00:50:12,824 --> 00:50:14,324 indo de quatro para o chão... 487 00:50:14,824 --> 00:50:18,324 Concentrado de relaxamento esfincteriano... 488 00:50:18,824 --> 00:50:22,324 Sou um ator pornô do interior do Paraná. 489 00:50:22,824 --> 00:50:25,324 Meu jato é tão poderoso nem tão 490 00:50:25,824 --> 00:50:27,324 Mas se o dinheiro for legal, 491 00:50:27,824 --> 00:50:30,143 mostre a cobra com paus e arbusto 492 00:50:30,143 --> 00:50:32,324 Compre roupas, carro, casa e jardim. 493 00:50:32,824 --> 00:50:35,388 Veja... Eu sei que meu sucesso 494 00:50:35,388 --> 00:50:37,467 é algo que eu mereço 495 00:50:37,467 --> 00:50:40,316 Sou um funcionário exemplar 496 00:50:40,316 --> 00:50:44,643 A versatilidade Eu só trago prosperidade 497 00:50:44,643 --> 00:50:48,121 Em ambas as posições posso jogar... 498 00:50:48,121 --> 00:50:50,159 Se às vezes me sinto culpado, 499 00:50:50,159 --> 00:50:51,891 um corpo lindo é a desculpa 500 00:50:51,891 --> 00:50:55,623 Para gemer, ofegar, grunhindo, pedindo mais... 501 00:50:55,623 --> 00:50:59,540 E o filme vai rodando Eu configurei e aproveitei 502 00:50:59,824 --> 00:51:03,367 Um prazer em proporções gigantescas! 503 00:51:03,367 --> 00:51:06,324 Sou um ator pornô do interior do Paraná 504 00:51:07,075 --> 00:51:10,141 Posso alugar todos os meus filmes 505 00:51:11,086 --> 00:51:18,991 Minha herança é que lá, Oiapoque para Chuy's 506 00:51:18,991 --> 00:51:23,174 Apareço na TV sem parar. 507 00:51:23,851 --> 00:51:27,547 Meu trabalho é incomum, 508 00:51:27,547 --> 00:51:30,620 Eu não julgo ninguém 509 00:51:30,620 --> 00:51:34,943 Eu me orgulho de ter abraçado esta vida 510 00:51:35,211 --> 00:51:39,185 Só por causa da minha casa 511 00:51:39,185 --> 00:51:43,983 Eu decidi me rebelar 512 00:51:43,983 --> 00:51:47,787 eu amo Meu sucesso 513 00:51:47,787 --> 00:51:49,671 Em breve você verá 514 00:51:49,671 --> 00:51:53,855 Meu tamanho de bunda vai vender 515 00:51:53,856 --> 00:51:58,437 Abundância que minha bunda, nocautear qualquer mortal 516 00:51:58,437 --> 00:52:02,530 Minha traseira vai virar manchetes nacionais: 517 00:52:02,530 --> 00:52:07,358 "Um grande ator pornô por dentro... 518 00:52:07,358 --> 00:52:12,344 De lá para o Paraná 519 00:52:12,344 --> 00:52:15,797 O interior do Paraná, Nasci em Maringá... Olá! 520 00:52:33,285 --> 00:52:36,212 KRIS, VEJA O QUE ELE PERDEU 521 00:52:57,634 --> 00:53:04,331 Desamparado e tão sozinho 522 00:53:04,636 --> 00:53:08,979 Falta e sem direção 523 00:53:10,270 --> 00:53:14,157 Fiquei com raiva, me perdi 524 00:53:15,222 --> 00:53:19,411 Eu te amei com febre 525 00:53:20,742 --> 00:53:23,965 Que risada Esse frescor 526 00:53:24,000 --> 00:53:27,423 eu queria viver 527 00:53:27,423 --> 00:53:30,269 Com força Com fúria 528 00:53:30,269 --> 00:53:37,463 Meu grande amor 529 00:53:37,864 --> 00:53:39,843 Fraco, eu 530 00:53:39,843 --> 00:53:43,744 E eu estava mais fraco 531 00:53:44,157 --> 00:53:49,279 Cris, como eu queria 532 00:53:56,890 --> 00:53:59,320 eu me lembro bem 533 00:53:59,860 --> 00:54:04,740 Eu não posso mais segurar 534 00:54:05,773 --> 00:54:10,165 Aqueles que eram 535 00:54:10,674 --> 00:54:16,246 Eu tento esquecer 536 00:54:16,246 --> 00:54:19,346 Trabalho Futuro 537 00:54:19,346 --> 00:54:22,651 eu sigo 538 00:54:22,651 --> 00:54:25,302 Vazio Sozinho 539 00:54:25,302 --> 00:54:30,658 Sobreviveu 540 00:54:32,364 --> 00:54:35,211 Fraco, eu estava 541 00:54:35,423 --> 00:54:38,225 E me deixou mais fraco 542 00:54:38,515 --> 00:54:43,764 Cris, eu sempre quis... 543 00:54:47,864 --> 00:54:49,364 Imagens 544 00:54:49,864 --> 00:54:54,353 Imagino que você ainda esteja aqui 545 00:54:55,396 --> 00:55:00,793 A vida continua Que passos devo seguir? 546 00:55:00,793 --> 00:55:03,702 Memória Nostalgia 547 00:55:03,702 --> 00:55:08,171 Memórias também Ainda assim 548 00:55:08,171 --> 00:55:09,364 Obrigado 549 00:55:09,864 --> 00:55:16,864 Você e eu 550 00:55:17,364 --> 00:55:19,671 Mas se eu parecer bem 551 00:55:20,815 --> 00:55:23,702 Cada vez que vejo mais 552 00:55:23,702 --> 00:55:29,065 Cris, então eu queria! 553 00:55:31,046 --> 00:55:34,669 (Seu sobrinho nasceu) 554 00:55:35,972 --> 00:55:37,505 (Meus pais se mudaram novamente) 555 00:55:38,344 --> 00:55:41,055 (O Arthur é um artista famoso) 556 00:55:41,846 --> 00:55:47,561 Eles estão todos bem 557 00:55:47,561 --> 00:55:55,402 O mundo está se movendo Há guerra e paz 558 00:55:55,402 --> 00:55:58,318 A vida me leva 559 00:55:58,318 --> 00:56:05,364 Eu me sinto bem 560 00:56:05,864 --> 00:56:08,364 Hoje estou mais forte 561 00:56:08,864 --> 00:56:12,748 Lembrando de você 562 00:56:12,748 --> 00:56:15,415 Cris... 563 00:56:20,770 --> 00:56:27,419 Eu tento olhar Para coisas que me fazem bem 564 00:56:28,740 --> 00:56:31,714 Com meus amigos 565 00:56:31,714 --> 00:56:34,967 Eu me sinto feliz. 566 00:56:34,967 --> 00:56:38,139 eu sonho eu rio 567 00:56:38,391 --> 00:56:42,824 O inverno acabou 568 00:56:42,824 --> 00:56:46,364 Seu rosto Aqueça-me 569 00:56:46,864 --> 00:56:55,067 Verão Eterno 570 00:57:05,430 --> 00:57:11,762 Cris, o quanto eu queria 571 00:57:11,762 --> 00:57:13,779 Ah, Cris... 572 00:57:15,612 --> 00:57:18,276 Ah, Cris... 573 00:57:20,034 --> 00:57:25,518 Ah, Cris... 574 00:57:28,210 --> 00:57:46,355 Isso me deixou tão feliz... 575 00:58:00,347 --> 00:58:03,058 BOMBA DE POÇO BELO BOFE 576 00:58:11,359 --> 00:58:15,210 São seis horas Nascer do sol Meu Deus, que sono tremendo 577 00:58:15,210 --> 00:58:17,164 Todos de bom humor Exceto eu 578 00:58:17,164 --> 00:58:19,255 Esse castigo é ter um pneu 579 00:58:22,346 --> 00:58:23,710 Meu olho diz: Não! 580 00:58:24,253 --> 00:58:25,627 A boca diz: Não! 581 00:58:26,060 --> 00:58:27,564 A mente diz Não! 582 00:58:27,992 --> 00:58:32,619 Mas ele diz: Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! 583 00:58:32,905 --> 00:58:36,283 Para ser um grande criador e animado 584 00:58:36,283 --> 00:58:38,575 É bom pegar um peso maior 585 00:58:38,575 --> 00:58:42,518 Para ser um grande criador e animado 586 00:58:42,518 --> 00:58:47,902 É bom ter um aumento cada vez maior... 587 00:58:51,468 --> 00:58:53,732 Suando profusamente Meu corpo dói 588 00:58:53,732 --> 00:58:55,634 Série Maldita O que me destrói 589 00:58:55,634 --> 00:58:59,509 Eu me olho no espelho e me sinto bem Mas vendo a Barbie eu não sou ninguém 590 00:58:59,509 --> 00:59:01,316 Olho para cima e penso: “Quem sou eu?” 591 00:59:01,316 --> 00:59:03,211 Que infortúnio é ter um pneu 592 00:59:06,419 --> 00:59:08,225 Bíceps: Não! 593 00:59:08,225 --> 00:59:09,751 Tríceps: Não! 594 00:59:10,062 --> 00:59:11,606 Abdômen: Não! 595 00:59:12,152 --> 00:59:16,752 Mas ele diz: Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! 596 00:59:16,752 --> 00:59:20,412 Para ser um grande criador e animado 597 00:59:20,412 --> 00:59:22,652 É bom pegar um peso maior 598 00:59:22,652 --> 00:59:26,581 Ser um grande criador e animado... 599 00:59:26,581 --> 00:59:30,127 É bom pegar um peso cada 600 00:59:30,127 --> 00:59:31,308 maior! 601 00:59:35,555 --> 00:59:37,792 Corra na esteira Estou sem fôlego 602 00:59:37,792 --> 00:59:39,648 Eu não consigo Em nenhum lugar 603 00:59:39,648 --> 00:59:41,680 Meus pés queimaram, torceram, doeram (Corra sempre e não perca o ar) 604 00:59:41,680 --> 00:59:43,529 Esse martírio é ter um pneu (Corra sempre e não perca o ar) 605 00:59:43,529 --> 00:59:44,403 Coxas: Não! 606 00:59:44,403 --> 00:59:45,553 Os glúteos, não! 607 00:59:45,553 --> 00:59:46,545 Coração: Não! 608 00:59:46,545 --> 00:59:51,102 Sabemos que isso é tortura 609 00:59:51,102 --> 00:59:55,448 Barbies nunca comem frituras. 610 01:00:27,303 --> 01:00:31,896 Apenas 611 01:00:32,509 --> 01:00:39,885 Bom! Desde o banho 612 01:00:40,410 --> 01:00:45,313 vou me despindo lentamente 613 01:00:45,313 --> 01:00:49,977 Tão nervoso 614 01:00:49,977 --> 01:00:54,396 Enrolado em uma toalha. 615 01:00:54,396 --> 01:00:59,642 Então eu entro no vapor 616 01:00:59,848 --> 01:01:06,526 Eu noto os olhares ao meu redor 617 01:01:06,526 --> 01:01:10,499 Tateando, tente ver 618 01:01:10,499 --> 01:01:18,056 Com fome, muitos olhos tentam me comer... 619 01:01:24,318 --> 01:01:29,147 Calor E suor 620 01:01:29,147 --> 01:01:33,102 Os corpos são incessantemente 621 01:01:33,102 --> 01:01:40,492 Sinto que há tensão no ar. 622 01:02:26,172 --> 01:02:36,261 Vapor... Dormência... 623 01:02:36,841 --> 01:02:41,479 Calor... 624 01:02:52,300 --> 01:02:56,921 Minha pele diz: Ah! 625 01:02:58,931 --> 01:03:04,946 Minha mão diz: Ah! 626 01:03:08,372 --> 01:03:13,532 Minha língua diz: Ah! 627 01:03:13,532 --> 01:03:16,420 E ele diz: Olá! 628 01:03:17,715 --> 01:03:19,170 Oi! 629 01:03:19,170 --> 01:03:20,239 Olá .. 630 01:03:20,451 --> 01:03:21,983 Mais tarde? 631 01:03:21,983 --> 01:03:24,061 Claro, mais tarde! 632 01:03:26,472 --> 01:03:30,754 Julieta não tem apenas Romeus 633 01:03:31,451 --> 01:03:38,185 Fuja agora da sauna 634 01:03:38,185 --> 01:03:40,085 Mais ar, meu Deus! 635 01:03:51,402 --> 01:03:56,304 Se os anjos do céu são muito musculosos 636 01:03:56,304 --> 01:04:01,040 O céu está... o céu está... está... 637 01:04:01,040 --> 01:04:06,135 Mais quente que o inferno. Amém 638 01:04:09,578 --> 01:04:11,694 Você pode pensar que estou delirando 639 01:04:11,694 --> 01:04:13,775 Mas é só porque estou malhando 640 01:04:13,775 --> 01:04:15,504 Se o seu objetivo é aumentar 641 01:04:15,504 --> 01:04:17,245 Não importa qual cabeça irá liderar 642 01:04:17,245 --> 01:04:19,313 Quem se importa se o baixo vencer? 643 01:04:19,313 --> 01:04:21,129 Só isso garante meu prazer 644 01:04:21,129 --> 01:04:23,043 Maldito é o momento de aumentar 645 01:04:23,262 --> 01:04:25,096 Mas eu sei o motivo pelo qual malho... 646 01:04:26,341 --> 01:04:31,164 Pois ele diz: Sim! Sim! Sim! Sim! Sim! 647 01:04:31,164 --> 01:04:35,252 Sim! Yeah, yeah! 648 01:05:09,819 --> 01:05:13,267 O ARTISTA 649 01:05:22,371 --> 01:05:26,755 Você me vê aqui 650 01:05:26,755 --> 01:05:31,922 Não sei quantas vidas posso viver 651 01:05:31,922 --> 01:05:34,653 Não sei quem eu sou 652 01:05:34,653 --> 01:05:39,664 E o que esse espelho que você vê? 653 01:05:39,664 --> 01:05:45,516 Eu me rendo ao meu papel Eu sou fiel ao palco 654 01:05:45,516 --> 01:05:50,568 Aqui está: "Ser ou não" 655 01:05:50,568 --> 01:05:56,146 Canto então Um bom verso 656 01:05:56,146 --> 01:06:01,052 eu danço bem Não perca o tom 657 01:06:01,052 --> 01:06:03,183 Você apenas 658 01:06:03,183 --> 01:06:06,179 Sem fôlego... 659 01:06:06,909 --> 01:06:10,432 Que sublime ver alguém 660 01:06:10,432 --> 01:06:17,874 representa... 661 01:06:21,508 --> 01:06:23,343 Mas eu menti 662 01:06:25,527 --> 01:06:27,569 eu finjo bem 663 01:06:27,569 --> 01:06:32,196 Neste momento estou pensando: "Deus, essa bolsa é falsa" 664 01:06:32,196 --> 01:06:33,838 Mas para você 665 01:06:33,838 --> 01:06:39,623 eu posso ser (Ser) um grande artista 666 01:06:40,163 --> 01:06:44,151 Betty Midler é divina E Barbra Streisand é emoção? 667 01:06:44,151 --> 01:06:46,371 Eles sentem fome, tédio, raiva 668 01:06:46,371 --> 01:06:48,135 ou dormir e perder a noção 669 01:06:48,135 --> 01:06:50,127 Com fé insista... 670 01:06:50,127 --> 01:06:53,210 Como faço para resistir 671 01:06:53,210 --> 01:06:56,135 Eles são sempre artistas 672 01:06:56,135 --> 01:06:59,754 Nós sabemos bem Tem gosto 673 01:06:59,974 --> 01:07:02,875 Ser um artista. 674 01:07:03,488 --> 01:07:07,564 Se eu descobrir o que resta para ver? 675 01:07:07,564 --> 01:07:11,306 Apenas um esboço do que posso fazer 676 01:07:11,306 --> 01:07:15,206 Aula E e ensaio e canto e dançando para satisfazê-lo 677 01:07:15,206 --> 01:07:18,569 Mas se o fundo do meu guarda-roupa você espia 678 01:07:19,072 --> 01:07:23,718 Vai notar que eu suo, fico cansado, tremo, tossir e perder o ar... ar... ar 679 01:07:23,718 --> 01:07:25,958 Uau! 680 01:07:26,965 --> 01:07:29,472 Ar! 681 01:07:32,026 --> 01:07:33,468 Jerry... 682 01:07:41,872 --> 01:07:43,641 Obrigado! 683 01:07:43,641 --> 01:07:47,597 Ar! 684 01:07:48,203 --> 01:07:50,146 eu sei mentir 685 01:07:50,146 --> 01:07:52,322 Mas eu seguirei 686 01:07:52,322 --> 01:07:54,431 Nos bastidores no espelho chorando 687 01:07:54,431 --> 01:07:56,323 E pense em escapar 688 01:07:56,323 --> 01:07:57,873 Sempre acontece 689 01:07:57,873 --> 01:07:59,814 Bom e ruim 690 01:07:59,814 --> 01:08:01,490 Isto é ser... 691 01:08:01,490 --> 01:08:03,593 ... Artista... 692 01:08:03,593 --> 01:08:05,622 Aqui brilhe 693 01:08:05,622 --> 01:08:07,685 Naquela época, exclua 694 01:08:07,685 --> 01:08:10,421 Ser apenas um artista 695 01:08:10,421 --> 01:08:12,376 Vamos, pessoal! 696 01:08:50,695 --> 01:08:55,504 Se eu descobrir o que resta para ver? 697 01:08:55,504 --> 01:08:59,285 Apenas um esboço do que posso fazer 698 01:08:59,285 --> 01:09:02,842 Aula E e ensaio e canto e dança para satisfazê-lo 699 01:09:02,842 --> 01:09:06,211 Mas se você estiver sob minha fantasia de espião 700 01:09:06,467 --> 01:09:09,086 Você verá que estou com dor nos pés 701 01:09:09,086 --> 01:09:11,103 Unhas encravadas, calosidades e chulé 702 01:09:11,103 --> 01:09:12,868 Cólicas, gases e indigestão 703 01:09:12,868 --> 01:09:14,813 Laringite, bronquite, rouquidão e também 704 01:09:14,813 --> 01:09:16,483 Inchado, enjoado, vai vomitar 705 01:09:16,483 --> 01:09:18,306 Cansado, entorpecido, tentando fazer xixi 706 01:09:18,306 --> 01:09:23,503 Solitário, frustrado, carente e deprimido... 707 01:09:23,503 --> 01:09:24,927 Ah, ah, ah, ah, ah, não 708 01:09:24,927 --> 01:09:26,771 Chore por mim 709 01:09:26,771 --> 01:09:29,090 Aqui eu sei que não sei nada 710 01:09:29,090 --> 01:09:32,318 É tudo que sonhei 711 01:09:32,516 --> 01:09:36,298 Ah, isso é bom Tem som e fúria 712 01:09:36,298 --> 01:09:40,352 Quando a cortina se abre, mostro meu presente 713 01:09:40,352 --> 01:09:42,897 Nosso show continuará 714 01:09:43,824 --> 01:09:46,777 Você e eu somos um par 715 01:09:46,777 --> 01:09:47,534 Par! 716 01:09:47,534 --> 01:09:50,365 Tá bom demais aí meu nome no pôster 717 01:09:50,365 --> 01:09:54,924 Eu poso, recebo flor mas eu sei que é tudo um sonho passageiro 718 01:09:54,924 --> 01:09:57,507 Há quem resista? 719 01:09:57,507 --> 01:09:58,847 Eu morro para ser um grande... 720 01:09:58,847 --> 01:10:05,304 Artista! 721 01:10:05,908 --> 01:10:15,051 (É hora de aplaudir) Ah, sim, sim, sim, sim, sim 722 01:10:31,285 --> 01:10:35,155 NA MESMA JANELA (REPRISE) 723 01:10:58,175 --> 01:11:00,187 Aí está você 724 01:11:00,651 --> 01:11:03,710 Na janela da frente 725 01:11:03,710 --> 01:11:08,950 Quero ver se você olha para mim. 726 01:11:11,799 --> 01:11:14,214 E nós mais uma vez 727 01:11:14,743 --> 01:11:17,403 Desejo cego 728 01:11:17,403 --> 01:11:22,903 Será esta noite você vai me ligar? 729 01:11:22,903 --> 01:11:27,481 E se você quiser 730 01:11:27,481 --> 01:11:30,767 Posso ser seu conforto 731 01:11:30,767 --> 01:11:33,551 E se você quiser 732 01:11:33,551 --> 01:11:36,259 Meus desejos podem revelar 733 01:11:36,259 --> 01:11:39,280 Abraço 734 01:11:39,280 --> 01:11:44,741 em seus olhos e me veja 735 01:11:44,741 --> 01:11:53,685 Fazendo amor até o amanhecer... 736 01:11:53,685 --> 01:11:56,595 Mas se você quiser 737 01:11:56,595 --> 01:11:59,520 Eu ofereço meus cuidados 738 01:11:59,520 --> 01:12:05,015 Se você quiser 739 01:12:05,016 --> 01:12:09,893 Estou ao seu lado 740 01:12:09,893 --> 01:12:13,843 Segure você em seus olhos e me veja 741 01:12:13,843 --> 01:12:16,435 Não pare o jogo aqui 742 01:12:16,435 --> 01:12:19,315 Não vá embora logo 743 01:12:19,315 --> 01:12:22,068 eu preciso de você Diga sim 744 01:12:22,068 --> 01:12:30,243 eu quero encontrar Venha me pegar 745 01:12:33,473 --> 01:12:34,815 Então até amanhã... 746 01:12:36,219 --> 01:12:46,555 Em outra noite... 747 01:13:25,312 --> 01:13:30,992 Eu fico tão exposto (estou tão exposto) 748 01:13:35,911 --> 01:13:42,505 O que resta para mostrar? (O que resta para mostrar?) 749 01:13:43,751 --> 01:13:48,347 As portas fecharam (As portas se fecharam) 750 01:13:48,895 --> 01:13:55,711 Não há nada a esconder (Não há nada a esconder) 751 01:14:14,335 --> 01:14:19,495 E hoje eu percebi 752 01:14:19,495 --> 01:14:24,419 O que move meu desejo 753 01:14:24,419 --> 01:14:27,910 Então vem o abraço da sombra 754 01:14:27,910 --> 01:14:30,541 E esta reunião é o ciclo 755 01:14:30,541 --> 01:14:36,054 Isso me obriga a ser outro 756 01:14:36,054 --> 01:14:40,727 Estou pronto para entender 757 01:14:40,727 --> 01:14:45,850 O amor que me traz tanto 758 01:14:46,503 --> 01:14:50,477 Eu sei que quero me despir 759 01:14:50,477 --> 01:14:55,893 De vergonha em mim 760 01:14:55,893 --> 01:15:02,347 A verdade eu vou conseguir 761 01:15:02,347 --> 01:15:09,107 Sem saber para onde estou indo 762 01:15:14,951 --> 01:15:20,060 vou procurar meu Procurando por meu 763 01:15:20,060 --> 01:15:25,916 Olhe para o meu corpo 764 01:15:25,951 --> 01:15:32,828 E tente ver quem eu sou. 765 01:15:32,828 --> 01:15:36,717 E se você quiser 766 01:15:36,717 --> 01:15:40,543 Posso ser seu refúgio 767 01:15:41,070 --> 01:15:49,387 E se você quiser 768 01:15:49,387 --> 01:16:00,715 Hoje eu posso me entregar Segure você em seus olhos e me veja... 769 01:16:03,266 --> 01:16:06,279 Aqui Você usa o ingresso 770 01:16:06,279 --> 01:16:09,360 Sou um ator pornô do interior do Paraná... 771 01:16:09,360 --> 01:16:12,275 eu gosto de cada vez mais da minha profissão. 772 01:16:12,275 --> 01:16:15,230 Aqui Nosso grupo de dança é um sucesso. 773 01:16:15,230 --> 01:16:17,074 Usando apenas essa música... 774 01:16:17,074 --> 01:16:18,039 Subindo! 775 01:16:18,039 --> 01:16:20,679 Finalmente, Prepare-se: vamos cantar! 776 01:16:20,679 --> 01:16:23,611 Eu vou socar, eu soco, eu soco, eu soco 777 01:16:23,611 --> 01:16:26,313 Finalmente, Os poucos que se atrevem a mostrar 778 01:16:26,313 --> 01:16:27,963 Venha e Robert Mitchum. 779 01:16:27,963 --> 01:16:30,661 Eu sou um grande artista! 780 01:16:30,661 --> 01:16:33,346 Aqui não há Shakespeare ou Molière 781 01:16:33,346 --> 01:16:36,155 Os críticos escrevem o que ela quer 782 01:16:36,155 --> 01:16:39,830 Eu ouço você gemer 783 01:16:39,830 --> 01:16:41,835 (Sim, você uiva!) 784 01:16:41,835 --> 01:16:46,752 É sensacional Assim o natural 785 01:16:46,752 --> 01:16:49,760 Como qualquer mortal 786 01:16:49,760 --> 01:16:52,241 A parte mais legal 787 01:16:52,241 --> 01:16:54,156 Nosso... Nosso... 788 01:16:54,156 --> 01:16:55,607 Nosso... Nosso... 789 01:16:55,607 --> 01:17:00,178 Nudez... 790 01:17:00,178 --> 01:17:01,407 Total... 791 01:18:35,116 --> 01:18:38,181 VOLTAR AO PALCO 792 01:18:41,243 --> 01:18:44,555 Você gostou e vai ter um. 793 01:18:44,616 --> 01:18:48,500 Quadril, viva! Garotos Nus Cantando! 794 01:18:48,500 --> 01:18:51,725 E juntos cantamos com uma só voz 795 01:18:51,725 --> 01:18:55,235 Nós mostramos tudo E você não riu à toa 796 01:18:55,235 --> 01:18:58,783 Modéstia à parte, sim Nossa malandragem é boa 797 01:18:58,783 --> 01:19:01,639 Volte novamente Para largar o frango! 798 01:19:01,639 --> 01:19:05,203 Garotos Nus, Garotos Nus, Garotos Nus Garotos Nus, Garotos Nus 799 01:19:05,203 --> 01:19:08,947 Cantando!